各位好，

網誌的發布一次比一次晚，常常讓大家會錯意，以為上一次的是這一次的，

提醒各位，一定要看清楚日期唷！

這次舌戰群儒就要告一個段落，因為時間不足的關係廣播劇就不錄了，

課程的最後，老師發下了一張學習單（沒拿到的再來找王老拿），

在舌戰群儒時，就發現有些人主張納降曹操，有些人則想力拼到底，

各自都有各自的理由，所注重的事務也有所不同，而在學習單裡老師將理由整理出來了，

請各位同學看看他們怎們說，並想想自己會怎麼做唷！

溫馨提醒：

1.可以看看過去的網誌，有一些我們對三國情勢的整理！

2.上週沒來或著未帶作業的同學，請補交給我！

因為這次來上課的不多，所以來講講今天大家的表現

義品接下翻譯柏安與彥詠台詞的工作，雖然一開始不是很口語，但愈翻愈好唷！

全怡與韻婷有認真的準備翻譯，不過在把它變成自己的語言時還是有點小小困難，可以放輕鬆一些。

詩婕雖然害羞，但還是很大聲地把話說出來，

也謝謝沅鑫幫老師當聲音評審，沅鑫是在上次交作業時就有翻出口語味道的人。

曜廷上課前非常主動來找老師討論，順利完成分給你的很難的一段。

從稟超的即席翻譯就能知道你對文字的敏感度很高，如果多做一些準備一定可以更好。

元湛與其樺在這次翻譯的準備很充分，口語上的轉化也十分到味唷！

想和大家說，讓我們一起謝謝詩婕、韻婷與全怡，目前每周她們都早到默默地幫助大家整理桌椅唷！

最後，公布本周的簽到提問

你喜歡的休閒活動是什麼呢？

王老有休假時最喜歡寫書法、看漫畫和打三國的電動，

書法可以給我平靜的感覺，大學曾經因為考試考不好就去書法社邊哭邊寫書法穩定心情，繁體字超美的。

以下不良示範

年少輕狂的王老曾經因為特價租了70本漫畫沒日沒夜地看，看到想吐。

此外，有一次課業很忙，好不容易抽到一個下午的空閒，我就打了一個下午的真三國無雙，

打到吃晚餐時眼睛睜不開，很不舒服。

提醒大家一定要慎選休閒活動，並且適量，少不更事的王老就是最好的例子！