YOASOBI《群青》

群青

啊啊、一如往常
在飛逝的日子裡打著哈欠
喧囂的夜、跨越、今天
澀谷的街上朝晨如常降臨
感到哪裡空虛了起來
那樣的心情
真沒意思啊
但那樣也好
這種事就是這樣
所以這樣就好

讓不知不覺中藏了起來的
真正的心聲發出聲音吧、你瞧
即使假裝看不見
也確實存在那裡

就照你所感受的去畫
就用你所選擇的那個顏色
昏睡空氣彌漫的早晨
青色世界翩然到訪
對喜歡的東西說出喜歡
雖然讓人感到害怕不已
但總覺得也因為這樣
才能遇見真正的自己

啊啊，越是伸出手
就越是遠去
沒辦法如所想般順利、今天
也手忙腳亂地掙扎著
對這份不甘心
只能難為情地
掉下眼淚
像深陷進去那樣
感到難受
感到痛苦

就照你所感受的前進
就走你所選擇的這條路
擦擦沉重眼皮的夜晚
緊緊抓住的青色誓言
持續去做喜歡的事情
並不會只有「快樂」這種心情
我真的做得到嗎？
有時也會像這樣不安

一張又一張
你瞧一張又一張
因為沒有自信我畫了這麼多
一次又一次
你瞧一次又一次
所有積累都成為了我的武器
即使四處張望
即使和誰比較
只有我才能辦到的東西到底是什麼
直到現在還是沒有自信
但即使如此

沒有體驗過的心情
不知不覺中萌生的想法
以及那天邁出一步後
初次感受到的這份痛苦　全部
都是因為正視自己喜歡的事物
而碰觸到的微弱光芒
但沒問題的、走吧、接下來只要享受就好

就賭上一切去畫
就用只有你能畫出的顏色
日夜不斷奔走
終於找到的青色光芒
雖然正視自己喜歡的事物
直到現在也還是會感到害怕
但我已經不是那天透明的我了
而是原原本本
誰也無法取代的我

讓不知不覺中藏了起來的
真正的心聲發出聲音吧、你瞧
即使假裝看不見
也確實存在那裡　現在就在那裡

讓不知不覺中藏了起來的
真正的心聲發出聲音吧、來吧
即使假裝看不見
也確實存在那裡　就在你的心裡